교포신문 : 미리보는 독일 한국음악제 (Koreanisches Musikfest in Deutschland) -- 이도훈(작곡가, 독일 한국음악제 예술감독)
HOME 회사소개 시작페이지로 즐겨찾기추가 기자회원신청
로그인 회원가입
뉴스홈 > 뉴스플러스 > 문화
2013년11월13일 22시47분 2398
글자크기 기사내용 이메일보내기 뉴스프린트하기 뉴스스크랩하기
미리보는 독일 한국음악제 (Koreanisches Musikfest in Deutschland) -- 이도훈(작곡가, 독일 한국음악제 예술감독)

주프랑크푸르트총영사관(총영사 한원중)은 다름슈타트 음향예술아카데미(Die Akademie für Tonkunst Darmstadt)와 공동으로 12월 2일(월), 4일(수), 6일(금), 9일(월)에 걸쳐 한독수교130주년 기념 제1회 독일 한국음악제(Koreanisches Musikfest in Deutschland)를 다름슈타트 음향예술아카데미 연주홀에서 개최한다.

이번 한국음악제에 대한 독자들과 청중들의 이해를 돕고자 음악제 개막주간까지 총 4회에 걸쳐 '미리보는 독일 한국음악제'를 연재한다.

 

음악제의 태동과 의의

독일 한국음악제는 한독수교 130주년 기념행사의 일환으로 한-독간 음악 교류를 활성화하고 우리 젋은 음악인들의 기량을 과시할 수 있는 새로운 한-독 음악교류의 플랫폼이다. 주프랑크푸르트총영사관의 적극적인 문화외교 정책과 평소 우리 음악인들을 독일 내에서 본격적으로 소개할 수 있는 무대를 마련하기 위해 노력해 왔던 필자의 제안, 그리고 친한인사로서 한독교류에 애정이 큰 다름슈타트 음향예술아카데미 코르드 마이어링(Cord Meijering) 학장의 적극적인 행사지원 의지가 결합되어 결실을 보게 되었다.

현재 독일에는 그 어느 국가보다 많은 수천여 명의 우수한 우리 젊은 음악인들이 기량을 갈고 닦고 있어 독일 내에서 막대한 우리의 문화자원을 형성하고 있음에도 불구하고 그동안 우리 음악인들의 역량을 결집하여 독일 사회에 체계적으로 선보이며 한-독간 음악 교류를 활성화 할 수 있는 계기가 많지 않았던 게 사실이다. 그래서 독일 한국음악제는 독일 내 우리 음악인들의 역량을 결집시켜 유럽 무대에서 지속적으로 활동할 수 있는 기반을 더욱 공고히 하고 동시에 독일 음악인들과의 교류를 통해 양국이 문화적으로 한층더 친밀한 관계를 유지해 나갈 수 있도록 축제의 장으로 구성되었다.

 

음악제 프로그램 구성

독일은 클래식 음악의 본고장이고 특히 다름슈타트는 세계 현대음악의 흐름을 주도해 나가고 있는 도시다. 다름슈타트에서 개최되는 독일 한국음악제는 이러한 지역적 특성도 고려해 독일을 거쳐간 수많은 한국의 프로 음악가들과 현재 독일 내에서 학업 중인 유망한 우리 차세대 작곡가와 연주자, 왕성한 연주활동을 펼치고 있는 독일 전문 현대음악 연주단체, 그리고 한국 전통악기를 사용해 새로운 음악적 패러다임을 제시해 가고 있는 실험 연주단체가 한 자리에 모여 옛 것과 새 것, 그리고 한국적인 것과 서구적인 것의 경계를 허무는 과감한 레퍼토리 선정과 음악적 시도를 통해 양국의 음악 유산을 더욱 풍성하게 가꾸어 나갈 수 있도록 4개의 주요 연주회로 구성하였다.

첫 번째로 독일 슈투트가르트에서 학업을 마치고 한국에서 현대음악 전문 연주자로 활동하고 있는 피아니스트 이수정을 초청하여 한국 작곡가들의 최신작들을 소개하는 무대를 마련하였다.

두 번째로 현재 독일 내 음악대학에 재학 중인 우수한 신예 연주자들을 추천받아 한국 연주자의 우수성을 널리 알림과 동시에 앞으로 유럽 주요무대로 진출할 수 있도록 쇼케이스 개념의 리사이틀 무대를 준비하였다.

금년에는 프랑크푸르트 음대 최고연주자 과정에 재학중인 피아니스트 김성재와 다름슈타트 음향예술아카데미에 재학중인 듀오 바오가 젊은 거장들의 무대를 화려하게 수놓는다.

세 번째로 독일 전문 현대음악 연주단체인 Ensemble Phorminx를 초청하여 한독 양국의 작곡가들의 작품을 소개하는 교류연주회가 개최되며, 마지막으로 베를린에서 활발히 활동하고 있는 AsianArt Ensemble을 초청하여 한국 전통악기와 서양 악기들이 어우러지는 가운데 전통과 현대의 경계를 넘나드는 실험적이고 파격적인 무대도 함께 마련된다.

다음 호에서는 각 연주회별 특징과 작곡가 및 연주단체의 소개와 더불어 음악제에서 연주될 작품들에 대한 사전 이해도를 높이는 지면을 마련할 계획이다.

한독 양국의 음악가들이 함께 만들어 나가는 최초의 음악축제인 독일 한국음악제가 한독교류사에 새로운 비전과 이정표를 제시하고 양국 간의 문화적,정서적 거리를 더욱 좁혀나가는 특별한 문화교류의 장이 될 수 있도록 독자 여러분들의 적극적인 참여과 관심, 그리고 성원을 부탁드린다.

 

제1회 독일 한국음악제 일정 안내

장소:다름슈타트 음향예술아카데미 연주홀

12월 2일(월) 19시 30분 -한국 작곡가의 밤 (피아니스트 이수정)

12월 4일(수) 19시 30분 - 젊은 거장들의 무대 (피아니스트 김성재, 듀오 바오)

12월 6일(금) 19시 30분 - 한독교류연주회 (Ensemble Phorminx)

12월 9일(월) 19시 30분 - 한국 전통음악과 현대음악의 만남 (베를린 AsianArt Ensemble)

* 이도훈(독일 한국음악제 예술감독, 작곡가)

서울대학교 음악대학 작곡과를 졸업하고 2003년 도독하여 독일 Karlsruhe 음대에서 세계적인 작곡가 Wolfgang Rihm의 문하에서 Diplom 및 Solistenexamen 과정을 졸업하였다.

중앙콩쿨 1위, 동아콩쿨 2위, 대구국제현대음악제 젊은 작곡가상 및 도쿄 국제 실내악 작곡콩쿨 1위 없는 2위에 입상하였으며 독일 Karlsruhe Staatstheater 현대음악 시리즈 Nachtklänge와 오스트리아 Klangspuren Festival, 서울시향 실내악 시리즈 등에서 위촉작품을 발표하였다. 저서로 iPad App Book '유럽에서 온 음악편지'가 있으며 2012년 여름학기부터 독일 프랑크푸르트 괴테대학교 언어문화학부 강사로 재직하며 작품활동을 하고 있다.

 

* 코르드 마이어링(독일 한국음악제 예술감독, 다름슈타트 음향예술아카데미 학장)

1955년 독일 Esens에서 태어난 작곡가 코르드 마이어링은 음향예술아카데미에서 기타를 전공하였고 Köln 음대에서 Johannes Fritsch와 Dietrich Boekle를 거쳐 1983년부터 1986년까지 Hans Werner Henze 교수를 사사하였다.1990년부터 1992년까지는 구 동베를린 음대에서 장학생으로 Hans Jürgen Wenzel에게서 작곡을 공부하였다.

1985년 슈투트가르트시가 주최하는 작곡콩쿨, 1987년 Hambacher 작곡상, 1996년 Bad Homburg 작곡후원상 등에 입선하였고 1991년에는 McDowell Inc. New York 장학생으로 미국으로 초청되었다. Harvard University Cambridge 대학 등에서 초청강연을 가진 바 있으며 현재 다름슈타트 음향예술아카데미 학장을 맡고 있다.


<858호 18면>

 
이도훈의 유럽에서 온 음악편지(3)-노래의 날개 위에, 독일 라이프치히 멘델스존 하우스
뉴스스크랩하기
편집실 (redaktion@kyoposhinmun.de) 기자 
 
이기자의 다른뉴스보기
문화섹션 목록으로
[문화]사단법인 독한협회...
[문화] 평화의 달빛, 한...
[문화]여야 국회의원, 2...
[문화]제 8회 함부르크 ...
[문화]주본분관, 파더본...
 

이름 비밀번호
[1]
다음기사 : 재독동포 차(강)정희씨 『네 엄마는 파독 간호사』책 출간 (2013-11-13 22:57:44)
이전기사 : 런던에서 ‘2013 코리아브랜드&한류상품박람회’ 열렸다 (2013-11-13 22:41:36)
해당섹션에 뉴스가 없습니다
쾰른 한빛 교회 성탄 음악회
쾰른한인회 2018년 송년잔치및 ...
재독한인 어르신위로잔치에 초대...
파독광부 고 김한용 회원 장례안...
쾰른, 뒤셀도르프 등 대도시 소...
자동차퍽치기 당하다!?
책&삶에서 독일 소식을 전해줄 ...
한글로망 자랑스런 한글 세계화
    답변 : 한국을 한국이라 말...
독일의사들 선운사에서 한국기공...
피해 보는 일이 없기를 바랍니다...
Damenmode bis 80% Duesseldorf-...
아름다운공간
CoOpera 가이드 모집공고
총신대 한국어교원양성과정과 함...
[중소기업진흥공단 SBC] 2019년도 해외민간네트워크 ...
회사소개 개인정보보호정책 이용약관 이메일주소무단수집거부 알립니다 독자포럼 정기구독